Rank tracking is monitoring your keyword positions in search results over time. It shows whether your SEO is working and which terms are rising or falling.
Rank tracking records where you rank for chosen keywords, day by day, so you can measure progress.
Regularly, but focus on trends not daily noise.
Search Console (real data) and rank-tracking tools.